viernes, 14 de septiembre de 2012

La historia de Semih Sayginer en Kozoom

Acaban de publicar en Kozoom una nueva entrevista a Sayginer , donde explica batante detallado el porqué no participa en competiciones oficiales.
Aqui os dejo el enlace a la versión en inglés y a una traducción un poco mala en Google Translate. Lo siento, pero es bastante larga y no tengo tiempo para ponerme a traducirla.

VERSION INGLES
ESPAÑOL (GOOGLE TRANSLATE)

Todo viene como contestación a esta pregunta que le hizo Frits Bakker en Oporto al presidente turco:

FB: A final question: Will Semih Sayginer, former world champion and one of the most attractive players in the sport, be back in the international arena? Many afficionado’s of the game are begging for him to return, especially after his victory in a major tournament in Colombia. Semih himself has always said there is a conflict between him and the Turkish chairman, and he will not return as long as you are in charge. What has actually happened between you two?
UK: ,,When I got elected as Turkish chairman, Yilmaz Özcan was nr. 1 on the Turkish ranking, ahead of Adnan Yüksel and Semih Sayginer. But in spite of that, Semih told me: It is my decision who goes to a WC or a EC, I will make those choices, don’t make any decisions without consulting me. If you do that, you can stay. If not, I will make sure they will shoot you as chairman.''

,,I have ignored that threat, and we have begun to make our own policy, focussing on young players, female players, pool billiards. The result is, in those eight years we have grown to a federation of 21.000 players.''

0 comentarios:

Publicar un comentario